1) If this mod is mainly in Russian, or some other language (I know most Fallout fans are not fluent in English), then I would be a really helpful translator. If there is no need for any translation, thats fine, I just don't exactly know.
Translator to what language? We are making an english mod - all the dialogues are in english.
2) I could create some pieces of art, like loading screens and such, but scenery might be a problem. Right now, I am playing around with a few ideas, but as of now, I don't really know what would be appropriate for the game setting.
Well, could you send me some samples? Just to see what things you can make.
3) If any scripting help is needed, I will be doing a little studying about that over at falloutmods.wikia.com about how to do that.
Plenty of scripting left to be done, but there are three of us working on the scripting. The trouble with new scripters is having to train them which takes time away from us actually scripting. Its a tough balance. The main things we are looking for are artists that can create talking heads and movies.
4) I don't think another writer is needed, from what I've heard, however, if you guys would accept one, I am decent at writing dialogue and story structure for just such games.
Again, could you send me a sample of dialogue so we can see what you can do.